#011. あきらめばや物語
「とりかえばや物語」は「とりかえたい物語」であると言います。これにインスピレーションを得て、タイトルにしました。
英文では"I want to give up tbh."です。何故"I want to give up. “ではないのでしょうか。
tbhとは”to the honest”の略で、「正直に言うと」を表すそうです(存じませんでした)。
さて、投稿者は22歳(若い!)にして、後がない等と悲観的です。それに対するメンターの意見は、とても温かいものです。米国人は、良い人たちばかりなのでしょうか。